DATEV-Export

Unter Einstellungen > DATEV-Export (?tab=einstellungen&sub=datev) verwalten Sie den DATEV-Export Ihrer Finanzdaten. Die Seite hat drei Reiter (Tabs):

Tab 1: DATEV-Export

Export erstellen

Fuellen Sie das Formular aus und klicken Sie auf "Jetzt erstellen":

Feld Typ Beschreibung Standard
Zeitraum von Datum Startdatum des Exportzeitraums 01.01. des aktuellen Jahres
Zeitraum bis Datum Enddatum des Exportzeitraums 31.12. des aktuellen Jahres
Wirtschaftsjahr Beginn Datum Beginn des Wirtschaftsjahres (für DATEV-Header) 01.01. des aktuellen Jahres
Eigentümer Multi-Select Eigentümer, deren Transaktionen exportiert werden Alle ausgewählt
DATEV Export mit Belegbildern Toggle Belegbilder mit exportieren (demnaechst verfügbar) Deaktiviert
Ignorierte Umsätze nicht berücksichtigen Toggle Ignorierte Buchungen ausschließen Aktiviert

Exportformat

  • Format: DATEV EXTF v700 (ASCII), Buchungsstapel
  • Dateiname: EXTF_Buchungsstapel_YYYY-MM-DD_HHmmss.csv
  • Encoding: UTF-8 mit BOM
  • Trennzeichen: Semikolon (;)
  • Zeilenende: \r\n (Windows)

DATEV-Header

Der Export enthaelt einen DATEV-kompatiblen Header mit:

  • Beraternummer und Mandantennummer (aus Tab 3)
  • Wirtschaftsjahr-Beginn
  • Sachkontenlänge: 4 Stellen
  • Aktiver Kontenrahmen (SKR03 oder SKR04)

Buchungszeilen

Pro Transaktion wird eine Zeile mit 86 DATEV-Feldern generiert:

  • Umsatz: Betrag mit Komma-Dezimaltrenner
  • Soll/Haben: Einnahmen = H (Haben), Ausgaben = S (Soll)
  • Konto: SKR-Kontonummer der Buchungskategorie
  • Gegenkonto: Personenkonto (Debitoren-/Kreditoren-Nr.) oder Buchungskonto (Bank)
  • BU-Schlüssel: Automatisch basierend auf MwSt-Satz und Buchungstyp:
    • Einnahmen (Umsatzsteuer): 3 = 19% USt, 1 = 7% USt
    • Ausgaben (Vorsteuer): 9 = 19% VSt, 8 = 7% VSt
    • Ohne MwSt: leer (keine Steuerausweisung)
  • Belegdatum: Format TTMM
  • Buchungstext: Beschreibung (max. 60 Zeichen)
  • KOST1: Objektname (Kostenstelle, max. 24 Zeichen)

Debitoren- und Kreditoren-Nummern

Formdock generiert automatisch Personenkontonummern für den DATEV-Export:

Nummernkreis Start Kontaktrolle
Debitoren ab 10000 Mieter, Eigentümer, Vermieter (Einnahmen-Seite)
Kreditoren ab 70000 Handwerker, Dienstleister (Ausgaben-Seite)

Die Nummern werden beim ersten Export automatisch vergeben und dem jeweiligen Kontakt zugeordnet.

Wichtiger Steuer-Hinweis

Formdock ist ein Vorsystem und keine Buchhaltungssoftware. Die Buchungsschlüssel (BU-Schlüssel) für die Umsatzsteuer-Ausweisung werden anhand der hinterlegten MwSt-Sätze der Buchungskategorien automatisch gesetzt. Der Steuerberater muss die Steuerzuordnung im Buchungsstapel in jedem Fall eigenstaendig prüfen und ggf. korrigieren. Formdock übernimmt keine Haftung für die steuerliche Richtigkeit der exportierten Daten.

Pflicht-Bestätigung

Vor dem Export muss eine Bestätigungs-Checkbox angehakt werden:

"Ich bestaetige, dass ich den Export-Hinweis gelesen habe und die steuerliche Prüfung durch meinen Steuerberater erfolgt."

Ohne diese Bestätigung ist der Button "Jetzt erstellen" deaktiviert.

Export-Protokollierung

Jeder DATEV-Export wird automatisch protokolliert:

  • Die CSV-Datei wird sicher gespeichert und ist vor unbefugtem Zugriff geschützt
  • Gespeichert werden: Zeitraum, Anzahl Buchungen, Steuer-Bestätigung und Zeitstempel
  • Gespeicherte Exporte können jederzeit über die DATEV-Historie erneut heruntergeladen werden

DATEV-Historie

Unterhalb des Formulars zeigt eine Tabelle alle bisherigen Exporte:

Spalte Beschreibung
Dateiname Name der erzeugten CSV-Datei
Dateigroesse Groesse der Datei
Zeitraum Exportierter Zeitraum (von – bis)
Buchungen Anzahl der enthaltenen Transaktionen
Steuer Badge: grünes "Bestätigt" wenn Steuer-Hinweis akzeptiert
Erstellt am Datum und Uhrzeit des Exports
Download Icon zum erneuten Herunterladen

Tab 2: Buchungskonten

Sachkonten (Eigentümer)

Zeigt eine Übersicht aller Eigentümer und ihrer Bankdaten:

Spalte Beschreibung
Name Anzeigename des Eigentümers
IBAN IBAN des Eigentümers
BIC BIC (SWIFT-Code)
Bank Name der Bank
Buchungskonto Gegenkonto für DATEV (Standard: 1200)

Die Tabelle ist nach allen Spalten sortierbar (Klick auf Spaltenheader).

Personenkonten (Debitoren / Kreditoren)

Darunter erscheint eine Tabelle aller Kontakte mit ihren Debitor- und Kreditor-Nummern:

Spalte Beschreibung
Name Kontaktname (Sammelkontakte mit Badge "System")
Typ Kontakttyp (Privatperson, Firma, WEG, Organisation)
Debitor-Nr. Debitorennummer (für Einnahmen-Kontakte)
Kreditor-Nr. Kreditorennummer (für Ausgaben-Kontakte)

CSV-Import für Personenkonten

Über den Button "CSV-Import" können Sie bestehende Debitor-/Kreditor-Nummern aus einem anderen System (z.B. DATEV, immocloud) importieren:

  1. Klicken Sie auf "CSV-Import"
  2. Wählen Sie eine CSV-Datei mit den Spalten Name, Debitor-Nr und/oder Kreditor-Nr
  3. Ordnen Sie die Spalten zu (wird automatisch erkannt, wenn die Spaltenkoepfe passen)
  4. Klicken Sie auf "Zuordnung anwenden" -- Formdock matcht die CSV-Namen per Fuzzy-Suche mit Ihren bestehenden Kontakten
  5. Prüfen Sie die Vorschau: Jeder Treffer zeigt den Match-Score (%). Nicht gefundene Kontakte sind deaktiviert.
  6. Wählen Sie die gewünschten Zuordnungen per Checkbox aus
  7. Klicken Sie auf "Importieren"

CSV-Format:

  • Trennzeichen: Semikolon (;) oder Komma (,)
  • Encoding: UTF-8
  • Beispiel: Name;Debitor-Nr;Kreditor-Nr

Beispiel-CSV: Über den Button "Beispiel-CSV" (neben den Import/Export-Buttons) oder den Link im Import-Dialog können Sie eine vorausgefüllte Beispieldatei herunterladen, die das erwartete Format zeigt.

Hinweis: Systemkontakte (Sammelkunde/Sammellieferant) werden beim Import übersprungen.

CSV-Export für Personenkonten

Über den Button "CSV-Export" können Sie die aktuelle Kontaktliste mit Debitor-/Kreditor-Nummern als CSV exportieren. Nützlich als Vorlage für den Import oder zur Dokumentation.

Tab 3: Mandanten-/Beraternummern

Pro Eigentümer können Sie folgende DATEV-Einstellungen konfigurieren:

Feld Beschreibung Format
Mandantennummer Ihre Mandantennummer beim Steuerberater 1-5 Ziffern
Beraternummer Beraternummer Ihres Steuerberaters 4-7 Ziffern
Buchungskonto (Bank) Gegenkonto für DATEV-Buchungen z.B. 1200

Diese Nummern werden im DATEV-Export-Header verwendet.

Speichern

Klicken Sie pro Eigentümer-Block auf "Speichern". Die Daten werden sofort gespeichert.

CSV-Import für Mandanten-/Beraternummern

Über den Button "CSV-Import" können Sie die Nummern für mehrere Eigentümer auf einmal importieren:

  1. CSV-Datei vorbereiten mit Spalten: Name, Mandantennummer, Beraternummer, Buchungskonto
  2. Auf "CSV-Import" klicken und Datei wählen
  3. Spalten zuordnen (automatische Erkennung)
  4. Vorschau prüfen -- Fuzzy-Matching ordnet CSV-Namen den Eigentümern zu
  5. Importieren

Beispiel-CSV

Über den Button "Beispiel-CSV" können Sie eine vorausgefüllte Musterdatei herunterladen, die das erwartete Format zeigt. Diese Datei kann direkt als Vorlage verwendet werden: Öffnen Sie sie in Excel oder LibreOffice, fuegen Sie Ihre echten Daten ein und speichern Sie als CSV (UTF-8).

CSV-Export

Über "CSV-Export" können Sie die aktuellen Mandanten-/Beraternummern aller Eigentümer als CSV herunterladen.

Schnellexport

Neben der vollständigen DATEV-Seite in den Einstellungen können Sie auch direkt aus der Finanzen-Übersicht einen Schnellexport durchfuehren:

  1. Klicken Sie auf "Export" im Header.
  2. Wählen Sie "DATEV-Schnellexport" – dies exportiert mit den aktuellen Filtern der Finanzen-Seite.
  3. Alternativ klicken Sie auf "DATEV verwalten" für die vollständige Konfiguration.